Много лет работая над системами управления музеями и коллекциями, мы постоянно сталкиваемся с одной и той же ситуацией: проекты цифровизации в основном сосредоточены на учёте предметов. Инвентарные номера, фотографии, размеры, места хранения и сведения об экспонировании ведутся очень тщательно. И, к сожалению, многие музеи до сих пор сводят цифровизацию к виртуальному музею.

Но действительно ли то, что мы называем культурным наследием, состоит только из предметов и программ, позволяющих осмотреть их виртуально?

Медная турка (джезва), выставленная в музее, — важная часть культурного наследия. Но то, как ею пользовались, социальная культура, сложившаяся вокруг кофе, традиции и истории, передающиеся из поколения в поколение, не менее ценны, чем сам предмет.

Невидимая сторона культурного наследия

ЮНЕСКО определяет нематериальное культурное наследие как знания, навыки, обычаи и формы культурного самовыражения, которые сообщества передают из поколения в поколение. Конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия 2003 года призвана защищать эту область на международном уровне.

Нематериальное культурное наследие включает традиционные ремёсла, народные танцы, музыку, устные традиции, обряды, праздники, местную кухню и знания мастеров.

Любопытно, что турка, о которой шла речь в начале, — материальный предмет, а вот «культура и традиции турецкого кофе» внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. То есть охраняется не сама турка, а то общение, которое веками складывалось вокруг неё.

Мастерство изразцового мастера, манера рассказчика-меддаха или традиция, которую веками хранят в одном краю, могут быть куда более хрупкими, чем предмет, который можно выставить. Ведь если эти знания не передать, они могут исчезнуть навсегда.

Одной цифровизации уже недостаточно

Сегодня многие учреждения переводят свои коллекции в цифровой формат. Это очень важный шаг. Но для музеев будущего одного цифрового инвентаря будет недостаточно.

Чтобы сохранить культурную практику, нужно фиксировать также видеозаписи, звуковые архивы, интервью, отношения мастера и ученика, географический контекст и сведения о её роли в жизни общества. На самом деле сохранять нужно не только «предмет», но и те знания и опыт, которые он представляет.

Новая задача музейного ПО

Как компания, разрабатывающая музейные технологии, мы видим в последние годы важную перемену. Системы управления коллекциями должны уметь работать не только с предметами, но и с культурными процессами.

Например, запись о народном танце должна хранить не только фотографии костюмов, но и:

• регион, где исполняется танец,
• сообщества-исполнителей,
• используемую музыку,
• видеозаписи,
• процесс обучения,
• носителей традиции.

Все эти сведения тоже должны где-то храниться.

Точно так же для традиционного ремесла важно фиксировать не только готовое изделие, но и процесс его создания и знания мастера.

Почему классической инвентарной структуры недостаточно?

Здесь мы хотим затронуть технический, но важный момент. Классические системы управления коллекциями имеют жёсткую структуру данных, рассчитанную прежде всего на учёт физических предметов: инвентарный номер, размеры, материал, вес, состояние, место хранения…

Такая структура идеально подходит для учёта медной турки или изразцового блюда. Но стоит попытаться описать теми же полями народный танец, устный эпос или знания мастера, и модель перестаёт работать. У народного танца нет «размера» или «веса»; у него есть регион, сообщество-исполнитель, музыка, видеозапись и носители традиции.

Попытка втиснуть нематериальное наследие в шаблон, придуманный для предметов, либо ведёт к потере информации, либо делает её неузнаваемой.

Структуру данных должен определять сам музей, а не компания, которая создаёт программу.

Каждое проявление культуры должно фиксироваться с помощью модели данных, соответствующей его природе.

Вклад Muselera

Именно с этого мы начинали, создавая Muselera: каждый музей, каждая коллекция и каждый тип предметов уникальны.

Поэтому в основе Muselera лежит гибкий механизм типов объектов. Вместо того чтобы ограничиваться готовыми полями, навязанными программой, учреждение может свободно задавать собственные типы объектов и их поля. Для нематериального наследия это значит, что вы можете создать полностью свои типы записей — «Народный танец», «Традиционное ремесло», «Устная традиция», «Обряд» или «Местная кухня» — и сами решить, какие поля нужны каждому из них.

• Модели данных для культурных процессов: Вспомните пример с народным танцем: регион, сообщество-исполнитель, музыка, процесс обучения и носители традиции хранятся каждый в своём поле. В записи о ремесле можно отдельно сохранить этапы производства и знания мастера.
• Предопределённые поля и множественный выбор: Стандартные списки вместо свободного текста делают данные единообразными, сопоставимыми и удобными для поиска. Это бесценный ресурс для исследователей.
• Богатые мультимедийные записи: Видео-, аудио-, фото- и архивы интервью могут храниться как неотъемлемая часть записи. В нематериальном наследии знание часто живёт не в тексте, а в изображении и звуке.
• Географический контекст: С помощью модуля карт и местоположений можно отметить на карте, где живёт традиция и как она распространялась.
• Связи и группировка: Традицию можно связать с мастерами, которые её хранят, с предметами, регионами и записями. Так сохраняются не разрозненные записи, а реальная сеть связей вокруг культуры.
• Целостность данных: Контроль целостности на основе блокчейна фиксирует, кто, что и когда задокументировал, и сохраняет культурные записи неизменными во времени.

И, конечно, недостаточно, чтобы эти записи оставались в архиве. Благодаря киоскам и инструментам онлайн-выставок задокументированной живой культурой можно делиться и с посетителями, и с будущими поколениями.

Технологии и культурная устойчивость

Искусственный интеллект, цифровое архивирование, управление мультимедиа и стандартизация данных открывают новые возможности в сфере культурного наследия.

Традицию, правильно задокументированную сегодня, смогут изучать исследователи, её можно использовать в учебных материалах, передать будущим поколениям и включить в проекты культурного туризма. Цель технологий — не просто хранить данные, а обеспечить устойчивость культурной памяти.

Заключение

В будущем успех музеев будут измерять не только количеством хранящихся в них предметов, но и тем, насколько полно они сохраняют культурную память.

Ведь культурное наследие — это не только предметы в витринах.

Подлинное богатство общества — в его историях, традициях, обрядах и ремёслах, в знаниях, которые оно передаёт из поколения в поколение.

Следующий шаг цифровой трансформации — это гораздо больше, чем сохранение предметов: это сохранение живой культуры.

И технология, которая делает это возможным, — это гибкие системы, передающие структуру данных в руки самого учреждения. Именно с таким видением мы развиваем Muselera.